クリエイター
Creators
花火総合演出
クリエイティブ・ディレクター
平山 英雄
Hirayama Hideo
H2 Show Design Associates
日本花火の名門、株式会社紅屋青木煙火店入社以来、音楽と花火をシンクロさせた打上演出を数々担当。内閣総理大臣賞を受賞した作品や全国有名花火大会、さらに海外での国際音楽花火コンクールの演出を行うなど、繊細かつ緻密な花火打上演出は国内外で高い評価を得ている。
2020年からは花火エンターテイメントの更なる可能性を追求するため、H2 Show Design Associatesを設立。国内トップレベルの花火クリエイターや花火師と共に、花火を使った新しいエンターテインメントの創出に取り組んでいる。
2020年からは花火エンターテイメントの更なる可能性を追求するため、H2 Show Design Associatesを設立。国内トップレベルの花火クリエイターや花火師と共に、花火を使った新しいエンターテインメントの創出に取り組んでいる。
Since joining Beniya Aoki Fireworks, one of the most prestigious fireworks companies in Japan, he has been in charge of many fireworks launches synchronizing music and fireworks.
His delicate and precise pyrotechnics are highly acclaimed both in Japan and abroad,
He works on the creation of new entertainment using fireworks with Japan's top pyrotechnicians and pyrotechnic creators.
His delicate and precise pyrotechnics are highly acclaimed both in Japan and abroad,
He works on the creation of new entertainment using fireworks with Japan's top pyrotechnicians and pyrotechnic creators.
テクニカル・ディレクター
中嶌 結希
Nakashima Yuki
坂城煙火
花火製造が盛んな長野県の老舗メーカーにて製造技術の基礎を学ぶ。その後、静岡県のメーカーへ移籍し都内を始め全国の花火大会を手掛ける。特殊な打ち上げ技術や演出手法に定評があり、2018年に独立し「坂城煙火」を設立。SUGOI花火のテクニカルディレクターとしてQueenや、B'z、松任谷由実のアーティストコラボの花火ショーを担当。
コンサート等の特殊効果演出から興行型大規模花火大会まで、全国各地の花火大会をサポート。幅広いネットワークを生かして、日本花火の海外進出に取り組んでいる。
コンサート等の特殊効果演出から興行型大規模花火大会まで、全国各地の花火大会をサポート。幅広いネットワークを生かして、日本花火の海外進出に取り組んでいる。
Learned the basics of manufacturing techniques at a long-established manufacturer in Nagano Prefecture, where fireworks manufacturing is popular. As a technical director of Fireworks, he was in charge of fireworks shows in collaboration with artists such as Queen, B'z, and Yumi Matsutoya.
He works on the overseas expansion of Japanese fireworks by utilizing his extensive network.
He works on the overseas expansion of Japanese fireworks by utilizing his extensive network.
